Coucou soeur-fillotte !
Attention, beaucoup de choses ont changé par rapport à l'année dernière dans ce cours, cette année la prof ne parle pas de tous ces muscle !
Sinon, pour répondre à ta question, je dirais qu'il est plutôt externe, ce qu'on voit bien en prenant une vue de profil (planches 30 - 31 du Netter par exemple). Même si sur une vue de face on a l'impression que la jugulaire est plus latérale que le faisceau antérieur, on ne peut pas vraiment comparer ces 2 structures à ce niveau parce que le muscle est plus antérieur. Quant au faisceau postérieur, pour moi il est clairement externe à la jugulaire interne ... ^^