Pour les questions portant sur le cours "Introduction à la santé publique"
Règles du forum
0) En cas de nouvelle question, il faut POSTER UN NOUVEAU SUJET !
1) IDENTIFIER LE COURS auquel se rapporte la question et poster dans le bon dossier !
2) ETRE PRÉCIS dans le titre de sa question
Exemple: "Vaccin=Prévention primaire?" est bien plus préférable que "Prévention"
Salut! Un item vrai dit: La santé publique est un terme symétrique du concept individuel et intime de la santé.
Serait-il possible svp de me traduire cette phrase en français?
"Qui veut faire quelque chose trouve un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse."
Donnez vous à fond!
Salut,
C'est une phrase qui vient du poly : "La santé publique, terme symétrique du concept individuel et intime de la santé, considère la santé des populations telle qu’on l’observe, la mesure, la protège, l’améliore mais aussi l’interaction entre le milieu de vie et l’organisation de la vie sociale et politique, de manière à donner la meilleure réponse possible aux besoins de santé tels qu’ils sont exprimés ou perçus."
Cela veut juste dire que la santé publique est semblable (est symétrique) au concept individuel de la santé (individuel = propre à une personne ? et intime = au plus profond ?)
Bon courage !
Every life is a lesson
DFGSM3
Tuteur polyvalent, multifonctions à votre service RM Santé publique 2019-2020
« Quand tout semble être contre vous, souvenez-vous que l’avion décolle face au vent, et non avec lui. » – Henry Ford
