Le mouvement arabo-islamique des traductions

[MinorantDéter]

Salut je comprend pas tres bien un truc, le mouvement a duré du fin 8eme jusqua debut 11eme siecle, ok. Mais comment ça se fait que le Calife Mutawakkil a stoppé les traductions vers 850 (son règne) et que ce mouvement a continué jusqu'au 11eme siecle.
Merci

[chrlai]

Salut !

Dans le cours, c'est écrit :

"Après 900 (Xe), le calife Mutawakkil met fin à ses traductions. Au milieu du Xe, Rhazès considère les traductions arabes comme un corpus achevé. Jusqu'au début du XIe, ce mouvement dura car la recherche et la traduction bénéficiaient du vivant de Hunayn, de la bénédiction des autorités et du soutien des mécènes."

Faut croire que certains traducteurs ont continué leurs traductions sans faire attention au calife

[MinorantDéter]

A ouai je vois le délire
C'est ce que je me disais aussi thank you

[chrlai]

Pas de souce!! bon courage Eren