Hello,
Je suis pas tutrice mais je vais m’arrêter 2 secondes de bombarder nos pauvres tuteurs de questions pour te dire ce que j'ai compris :
Les catégories qu'on te site (Personnel de la protection judiciaire de la jeunesse, personnel de l'administration pénitentiaire, auxiliaires de justices etc) ce sont donc des classes d'acteurs qui interviennent en complément de la justice.
En gros le personnel de l'administration pénitentiaire présenté telquel serait une entité autonome mais qui fonctionnerait en continue de la justice, (comme une partie du système judiciaire mais distincte des tribunaux) en veillant à l'exécution de peines de prison et en prenant en charge "l'après jugement".
Bon ça c'est la partie que tu avais déjà comprise je pense, maintenant voilà ma théorie sur la suite :
Quand au parle des auxiliaires de justice, j'ai l'impression que c'est plus inclu dans le cursus de justice. En gros que ce serait des gens qui travailleraient au service de la justice tout en étant extérieur au système à la base. Donc les travailleurs sociaux prendraient leurs ordres directement de la justice et ne seraient plus seulement une entité à part qui poursuit le travaille de la justice. D'où le "service dépendant de la justice". Pour les associations partenaires de la justices, ça m'a l'air d'un système parallèle à la justice pour assurer que les choses se passent au mieux dans le "vrai monde" après le tribunal (est ce que la personne respecte sa conditionnelle ? etc)
Et du coup, pourquoi c'est mélangé ? je pense que c'est parce que le tout est tellement intriqué avec la justice qu'il doit y avoir dans le même domaine (ex : domaine pénitenciaire) à la fois des gens considéré comme acteurs de la justice et d'autres au service de la justice ...
J'espère que ça t'aura aidé un peusi un tuteur veut bien confirmer ça m’intéresserait aussi de savoir si c'est bien ça. Sinon pour être sure je pense qu'il faut demander sur le canal question si c'est encore possible (no idea)