Hey!
Alors si tu parles de la remarque qui est :
"Souvent on peut rattraper l’erreur d’une étape, lors d’une autre étape [1]. En général, lorsqu’il y a une erreur aboutissant à un EI important , souvent tous les maillons ont été défectueux [2]."
1- Cette phrase signifie qu'un pharmacien, par exemple, lorsque le patient va aller chercher son médicament, peut se rendre compte d'un erreur de prescription et rappeler le médecin pour corriger l'erreur commise qui pourra rentrer dans la catégorie des iatrogénies médicamenteuses. Dans cet exemple, ça signifierait qu'on rattrape une erreur dans de prescription au moment de la délivrance
2- Là, c'est la partie du cours qui nous permet d'affirmer que plus il y a d'intermédiaires entre la prescription et l'administration du médicament, plus il a de chance d'erreurs, donc en gros on évite qu'il y ait 50 personnes dans la chaîne de soin pour un patient (car chacun individuellement peut faire une erreur malheureusement...).
J'espère que c'est plus claire comme ça!