Pour les questions portant sur le cours "Le médicament: Définitions, Histoire et Régulation"
Règles du forum
0) En cas de nouvelle question, il faut POSTER UN NOUVEAU SUJET !
1) IDENTIFIER LE COURS auquel se rapporte la question et poster dans le bon dossier !
2) ETRE PRÉCIS dans le titre de sa question
Exemple: "Type de médicament contre les cancers du sein" est bien plus préférable que "Médicament"
Salut! concernant la phrase"tout est sans poison, rien n'est sans poison, seule la dose fait qu'une chose est sans poison", s'il y a un changement qui ne modifie pas le sens de la phrase, peut on le considérer comme juste? Parce que dans la banque du tuto on retrouve des versions similaires mais pas tout à fait égales, qui sont considérés comme vraies!
"Qui veut faire quelque chose trouve un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse."
Donnez vous à fond!
Hello,
rien qu'en recherchant sur internet j'ai vu plusieurs formulations :
- celle du prof : "Tout est poison, rien n’est sans poison, seule la dose fait qu’une chose est sans poison."
- d'après Le Monde : "Tout est poison, rien n'est poison : c'est la dose qui fait le poison."
- et Wikipedia donne 3 formulations ...
Vu que cette phrase est à l'origine en allemand, on trouve des traductions littérales, des traductions jouant sur le sens ... donc je ne pense que l'on puisse vous piéger sur ça au concours, tant que l'idée (le principe générale et sens de la phrase) est conservée, tu peux la considérer comme vraie.
