C2SU

diapo 2 du chap 'conduites d'addictions' :
"Processus par lequel un comportement répétitif, qui peut fonctionner pour produire du plaisir ou pour soulager un malaise intérieur, est utilisé sur un autre mode caractéristique et répétitif avec :
1) échec répété dans le contrôle du comportement
2) persistance de ce comportement en dépit des conséquences négatives significatives (complications sociales, médicales, judiciaires)."


Cette syntaxe (juste la partie indiquée) est décidément au-dessus de moi, qqn peut-il m'aider à mieux la comprendre ?

Sous cette forme, c'est peut être plus clair: "un processus par lequel un comportement, qui peut fonctionner à la foi pour produire du plaisir et pour soulager un malaise intérieur, est utilisé sous un mode caractérisé par l'échec répété dans le contrôle de ce comportement et la persistance de ce comportement en dépit des conséquences négatives significatives"