Hello !
En gros, les parties civiles représentent les personnes qui se considèrent "lésées". En exemple, la famille d'Agnès Leroux (assassinée) s'est constituée partie civile (pas grave si tu vois pas ce que c'est, c'est juste pour montrer).
Sans problème,
en voie pénale les sanctions peuvent être des dommages et intérêts (c'est écrit dans le paragraphe sur la cour d'assise), donc les victimes (partie civile) peuvent recevoir ces dommages et intérêts.
J'espère que c'est assez clair.