Hello
Je vais essayer de t'expliquer :
Pour comprendre les champs sémantiques il faut d'abord comprendre le contexte dans lequel on les rencontre :
D’un côté, il y a une expérience concrète (dans la vie, en dehors du monde de la parole) qui est partagée par plusieurs personnes.
Par exemple se balader dans une forêt avec un ami, et tu n'as pas besoin de connaître les mots "bois" "forêt" ou "arbre" pour voir tous les objets qui t'entourent.
De l’autre côté, il y a ensuite les signes linguistiques que tu vas utiliser pour qualifier les objets.
Les champs sémantiques, c'est quand les gens n'ont pas vécu leur expérience commune (la balade dans la forêt) de la même manière, car ils auront été sensibles à différents aspects. Ils vont donc découper cette expérience avec des mots différents !
Si on reprend l'exemple du cours : en français le mot "bois" peut désigner à la fois la forêt et le bois de l'arbre (la matière), alors qu'en italien il y a deux mots différents. Ce qui veut dire que le mot "bois" en français englobent plusieurs sens, le champ sémantique (qui veut littéralement dire le champ des sens), c'est l'ensemble des sens de ce mot.
J'espère que cette réponse t'a aidé à comprendre cette notion un peu compliquée (mais qui est un détail, ne panique pas si tu bloques dessus!)
