En gros, la tentative de suicide c'est spécifique de l'acte en lui même. Les conduites suicidaires sont quant à elle plutôt un ensemble d'actions, qui prennent en compte ton comportement, tes idées, elles englobent même la tentative de suicide. Voilà j'espère que c'est plus clair.
