Bonjour !
En fait, ce qu'il faut comprendre c'est que la surface quadrilatère répond en dedans à l'acétabulum. En gros, si tu te mets dans l'os coxal à ce niveau, du côté exopelvien tu vas retrouver l'acétabulum, tandis que du côté endopelvien tu vas retrouver la surface quadrilatère.
On peut le voir par exemple en regardant à la fois une vue endoplevienne et exopelvienne de l'os coxal :
Ici, on voit bien la correspondance : d'un côté on a l'acétabulum, et si on retourne l'os on va retrouver la surface quadrilatère située au même niveau.
J'ai pas réussi à trouver un schéma en coupe qui le montre clairement, mais voilà par exemple en imagerie ce qu'on peut voir :
Ou ici pour voir les légendes :
http://www.info-radiologie.ch/osteonecr ... emoral.php
On a en 1 la tête du fémur, qui s'emboite dans un espace concave qui correspond à l'actébulum. Et juste de l'autre côté de l'os, en 3, on peut voir la surface quadrilatère.
Après dire articulation coxo-fémorale ou acétabulum, ça revient plus ou moins au même. Si on veut être vraiment exact il faut parler de l'acétabulum
