Coucou !
Oui tout à fait le canal collecteur distal correspond à la partie distale du canal collecteur !
En fait le canal collecteur est un long canal qui a un trajet dans la médullaire puis dans le cortex du rein pour s'aboucher dans les calices etc... du coup le prof distingue dans son cours vidéo le segment
cortical (avec comme transporteurs la pompe Na/K, le canal potassique ROMK et le canal sodium ENaC) et le segment
médullaire du canal collecteur (pompe Na/K et ENaC uniquement).
Le canal collecteur distal correspond donc à son segment médullaire !
Attention si on parlait de "tubule rénal distal" alors ça correspondrait aux derniers segments du tubule (TCD,CC) et si on parle de "tube collecteur" ou "tubule collecteur" alors c'est un synonyme de canal collecteur !
Faut bien faire gaffe c'est bête de perdre un point en lisant un peu vite l'item avec tous ces tubes et tubules et canaux ...