Hello !:)
Dsl de la réponse tardive !:(
Alors oui, le prof dis cette phrase mot pour mot dans la vidéo
Je trouve que tu as très bien traduit la phrase, en tout cas je comprends la même chose que toi. Avec la régularité du taux de suicide que Durkheim met en évidence, il montre que c'est un fait social. Ensuite il va montrer que ce sont majoritairement les personnes seules, divorcées, veuves etc... qui se suicident. Et il en déduit que le suicide varie en fonction de l'isolement (social, professionnel, familial...). Cet isolement est,donc bien une "autre cause" que celles décrites par la psychologie, et qui varie dans le même sens que le suicide. Si l'isolement augmente, le taux suicide tend à augmenter.
Voilà j'espère avoir répondu à ta question, même si en vrai tu t'étais déjà répondue ahah
Bon courage <33
