Roneo Lexique Medical

[zozoo]

Salut, j'aurai une question sur le cours portant sur le lexique medical je n'ai pas vu de sujet ou je pouvais le mettre alors je le met ici
Dans la première partie du cours on définit le terme comme étant différent d'un signe linguistique mais ensuite plus bas page 6 il est écrit que terme = signe linguistique ou unité lexical
Du coup ça m'a un peu perdue... Doit on les différencier ?
Et si on les différencie bien quelles sont ces différences ?
Merci! Bonne journée

[Jos3ph1ne]

Salut !
Tu as du voir sur le.canal question, la prof a répondu précisément cette question ! Je remets sa réponse ici

Screenshot_20210411-234022_1.jpg

Donc je reformule ici si jamais ça pouvait aider :

- un signe linguistique permet de faire le lien entre un signifié (pour reprendre l'exemple : la table en tant que meuble) et un signifiant (la manière écrite ou orale de formuler le signifié)

- un terme permet de faire le lien entre un signifié, un signifiant ET un concept. Donc c'est un signe linguistique auquel on ajoute un élément extralinguistique => le concept. En d'autres termes, et pour reprendre le poly, un terme est un signe linguistique qui a été élaboré par des experts dans le contexte d'un domaine particulier.

Bon courage !<3