Salut salut, je suis d'accord avec toi, il y a moyen de s'embrouiller avec ce schéma... Mais ce qu'il faut retenir c'est que le nom du muscle n'a pas de rapport avec son champ d'action mais plutôt à sa forme et sa direction.
Tu peux voir sur ce schéma que le muscle oblique inférieur est ... inférieur et a une direction ... oblique (tu peux comparer en regardant les muscles droits). Idem pour l'oblique supérieur.
Maintenant il faut bien que tu te souviennes le rôle de chacun des muscles, mais en imaginant leur contraction, tu peux en déduire leur action
->L'oblique inférieur va tirer l'oeil vers le haut et en dedans
->L'oblique supérieur va le tirer vers le bas et en dedans
Si tu as d'autres questions n'hésite pas, bonne soirée!